Description
Translate
English: Have you already discovered our brand-new apartment in the beautiful 9th district of Vienna? Take a walk on pretty cobblestones, marvel at typical Viennese shops, enjoy the calm atmosphere of the small alleys around you, and look forward to your own temporary home in Vienna.
In an area that gives one the feeling of living in old Vienna, this newly constructed building is a real contrast to the beautiful heritage buildings of the 9th district, but complements the classical design beautifully. Once you enter the building you will notice a grand staircase and a screen that reports the current weather, departure times of the nearest public transport hubs and other useful information. As the Roßauer Lände U4 subway station is only 4 minutes away, you will easily reach famous establishments in the city, such as the Schwedenplatz.
The apartment provides unique amenities, such as a 7m² balcony with a direct view at the Servitenkirche. Enjoy the luxury of having your own balcony and breathing fresh air without leaving your home. It’s worth visiting the Liechtensteinpark, which is only 4 minutes away, as adults and children alike are thrilled by the pretty pond and the large playground. The famous language school Lycée Francais De Vienne is also in close proximity to your home.
Due to large balcony doors and windows, the whole apartment is flooded by natural light, making the flat seem even more appealing and extensive. The living room, dining area and kitchen are in the same great room, and empathizing the spaciousness of this 69m² flat. Two separate bedrooms (for two guests each) and a storeroom provide plenty of storage room. The WC is separated from the modern bathroom, which allows privacy and practicality. In addition, you will also find high-quality furniture throughout the whole apartment, and a real highlight is the sophisticated wine refrigerator.
The controllable external blinds are extremely practical, which you can regulate with control buttons fixed next to the light switches. In addition, opaque drapes in both bedrooms make it possible to darken the space for a restful sleep.
There is no denying that this apartment offers an outstanding quality of living, so you can enjoy your stay in Vienna with style and convenience!
German: Haben Sie schon unser brandneues und außergewöhnliches Apartment im wunderschönen 9. Bezirk in Wien entdeckt? Spazieren Sie auf stilvollem Pflasterstein an entzückenden alt-wiener Geschäften vorbei, genießen Sie die ruhige Atmosphäre der kleinen Gassen um Sie herum und freuen Sie sich auf Ihr eigenes temporäres Zuhause, das durch seine außergewöhnliche Erscheinung sofort ins Auge fällt.
In einer Gegend, die einem das Gefühl gibt, sich im alten Wien zu befinden, ist dieses neu errichtete Gebäude ein spannender Kontrast, der die Liebe zum Klassischen sowie zum Modernen vereint. Beim Betreten des Hauses fällt einem sofort das modern gestaltete Stiegenhaus ins Auge, und auch der große Monitor direkt am Eingang ist ein echtes Highlight. Er zeigt Wettervorhersagen, Abfahrtszeiten von U-Bahn und anderen öffentlichen Verkehrsmittel sowie weitere nützliche Informationen an. Dadurch, dass die U-Bahn-Station Roßauer Lände (U4) nur 4 Minuten entfernt liegt, erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit zentrale Orte Wiens, wie beispielsweise den Schwedenplatz.
Auch das Apartment beinhaltet einige Besonderheiten, wie zum Beispiel einen 7m² großen Balkon mit Blick auf die Servitenkirche. Genießen Sie also den Luxus eines eigenen Balkons und entspannen Sie an der frischen Luft, ohne ihr Heim verlassen zu müssen. Natürlich lohnt sich auch ein Besuch des Liechtensteinparks, der nur vier Minuten entfernt liegt. Der hübsche Teich und der große Spielplatz sind auch für Kinder eine Attraktion. Auch die bekannte Sprachschule Lycée Francais De Vienne befindet sich in unmittelbarer Nähe.
Aufgrund der großen Balkontüren und Fenster ist das Apartment lichtdurchflutet, was die Wohnung noch ansprechender macht. Das weitläufige Wohnzimmer, das sich in einem Raum mit Essbereich und Küche befindet, kommt optimal zur Geltung und betont die Geräumigkeit des 69m² großen Apartments. Mit zwei Schlafzimmern für jeweils zwei Personen und einem eigenen Abstellraum ist viel Platz geboten, und auch das moderne Badezimmer und das separate WC tragen dazu bei, sich rundum wohlzufühlen. Außerdem lässt sich auf den ersten Blick erkennen, dass die Einrichtung der komplett ausgestatteten Wohnung äußerst hochwertig ist. Ein echtes Highlight stellt außerdem der edle Weinkühlschrank dar.
Sehr praktisch sind außerdem die steuerbaren Außenjalousien, die sich mit Schaltern neben den Lichtschaltern ganz einfach regeln lassen. Zusätzlich ermöglichen blickdichte Vorhänge die komplette Abdunkelung der beiden Schlafzimmer.
Als eigenes Zuhause bietet dieses Apartment eine außergewöhnliche Wohnqualität, die Sie während Ihres Aufenthalts in Wien ungestört genießen und erleben können.