Description
Translate
English: Whoever lives in this trendy 2-room apartment will experience Vienna from its most versatile side. The newly built residential complex immediately catches the eye because of the combination of historic building and modern architecture and convinces with its own fitness area and sauna. Within your own four walls, charming vintage furniture such as the soft carpet or the cozy armchair provide the special character of this temporary home. From your private balcony you have an impressive view of a historic horse racing track and the vastness of the 2nd district.
Sports activities and relaxing walks in the greenery are not missed here, because the apartment is located near the Danube and the unique Danube Island. On the other side, the Green Prater awaits you, a six-million-square-meter Viennese green space where even Emperor Franz Josef and Empress Sissi enjoyed their walks and horseback rides. This popular area attracts visitors with huge meadows, playgrounds and cute little ponds. The Green Prater reaches close to the city center and invites countless citizens to explore Vienna by bike or on foot. If you need to go faster, the U2 is almost at your doorstep and will take you to the city center in just a few minutes.
German: Wer in diesem trendigen 2-Zimmer-Apartment wohnt erlebt Wien von seiner vielseitigsten Seite. Die neu errichtete Wohnanlage fällt wegen der Kombination aus historischem Gebäude und moderner Architektur sofort ins Auge und überzeugt mit eigenem Fitnessbereich und Sauna. In den eigenen vier Wänden sorgen charmante Vintage-Möbel wie der weiche Teppich oder der gemütliche Sessel für den besonderen Charakter dieses temporären Zuhauses. Von Ihrem privaten Balkon aus haben Sie einen beeindruckenden Blick auf eine historische Pferderennbahn und die Weite des 2. Bezirks.
Sportliche Aktivitäten und erholsame Spaziergänge im Grünen kommen hier nicht zu kurz, denn die Wohnung befindet sich in der Nähe der Donau und der einzigartigen Donauinsel. Auf der anderen Seite erwartet Sie der Grüne Prater, eine sechs Millionen Quadratmeter große Wiener Grünfläche in der schon Kaiser Franz Josef und Kaiserin Sissi ihre Spaziergänge und Reitausflüge genossen. Diese beliebte Gegend lockt mit riesigen Wiesen, Spielplätzen und niedlichen kleinen Teichen. Der Grüne Prater reicht bis nahe an die Innenstadt heran und lädt unzählige Bürgerinnen und Bürger ein, Wien mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden. Wenns doch mal schneller gehen soll liegt die U2 beinahe vor der Haustür und bringt Sie innehalb weniger Minuten ins Stadtzentrum.