Description
Translate
English: A cleverly designed 46m² studio apartment that harmonically unifies all living spaces making it ideal for up to 2 guests. Even though it is located inside a beautiful 19th century building, due to recent renovations, the interiors have been modified to incorporate modern day comforts and styles.
A strategically positioned wall gives a cozy bedroom feel to the sleeping area and is perfect for those lazy stay-in-bed-with-a-book days. The see-through integrated shower is valued for its borderless yet intimate approach and practicality - the WC is separately accessible.
Enjoy the benefits of living in a tranquil 6th floor inner court facing home with charming vaulted ceilings and wide windows. Light toned wooden flooring and strategically positioned carpets contribute to its coziness.
The kitchen is well enough equipped to ensure the possibility of elaborate cooking and easy cleaning (dishwasher). Serve your creations on the sturdy table for 4 and when temperatures rise or fall be in control and adjust the interior climate to meet your personal preference (air conditioner).
If you are traveling by car be pleased to know that you can rent a parking space in the garage of the building. For those dependent on public transportation, easily reach the Karlsplatz Station provided with U1; U2 and U4 subway lines and various Buses and Trams by taking the 4A Bus – the nearest stop is only 120m away.
German: Ein clever gestaltetes 46 m² großes Studio-Apartment, das alle Wohnbereiche harmonisch vereint und ideal für bis zu 2 Gäste ist. Obwohl es sich in einem schönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet, wurden die Innenräume aufgrund von kürzlichen Renovierungen so verändert, dass sie modernen Komfort und Stil beinhalten.
Eine strategisch positionierte Wand verleiht dem Schlafbereich ein gemütliches Schlafzimmergefühl und ist perfekt für diese faulen "Bleib-im-Bett-mit-einem-Buch"-Tage. Die durchsichtige, integrierte Dusche wird für ihren grenzenlosen und doch intimen Ansatz und ihre Praktikabilität geschätzt - das WC ist separat zugänglich.
Genießen Sie die Vorteile des Wohnens in einer ruhigen, zum Innenhof ausgerichteten Wohnung im 6. Stock mit charmanten Gewölbedecken und breiten Fenstern. Helle Holzböden und strategisch platzierte Teppiche tragen zu seiner Gemütlichkeit bei.
Die Küche ist ausreichend ausgestattet, um aufwändiges Kochen zu ermöglichen und leicht zu reinigen (Geschirrspüler). Servieren Sie Ihre Kreationen auf dem stabilen Tisch für 4 Personen, und wenn die Temperaturen steigen oder fallen, haben Sie die Kontrolle und können das Innenraumklima nach Ihren persönlichen Vorlieben einstellen (Klimaanlage).
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, freuen Sie sich, dass Sie einen Stellplatz in der Garage des Gebäudes mieten können. Wer auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen ist, erreicht die Station Karlsplatz mit den U-Bahn-Linien U1; U2 und U4 sowie verschiedenen Bussen und Straßenbahnen bequem mit dem Bus 4A - die nächste Haltestelle ist nur 120 m entfernt.